Ключевые слова урока
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
10 слов
Грузимся-Грузимся
Можно/нельзя делать, состояние и профессия через ています.
Отправь короткое замечание. Мы увидим, какую часть урока нужно переписать проще или дополнить примером.
Сначала запомни несколько слов: они встретятся в таблицах, диалогах и заданиях. Полный список можно открыть отдельно.
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
Сначала разберём логику формы: когда она нужна, как строится предложение и где чаще всего ошибаются.
Правила места, разрешение фотографировать, профессия, знание, адрес проживания.
Разрешение.
Запрет.
Устойчивые формы для знания факта или человека.
Занятие, роль, профессия.
Короткий справочник для повторения после разбора конструкций.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Vてもいいです | можно выполнить V | ここで写真を撮ってもいいです。 |
| Vてはいけません | нельзя делать V | ここでたばこを吸ってはいけません。 |
| 知っています/知りません | знаю/не знаю | 田中さんを知っています。 |
| N をしています | занимаюсь N/работаю N | 日本語の先生をしています。 |
| 場所に住んでいます | живу в месте | 東京に住んでいます。 |
Полезно повторить перед этой главой
Посмотри, как формы работают в коротких фразах и живых диалогах.
ここで写真を撮ってもいいですか。ここで しゃしんを とっても いいですか。Можно здесь фотографировать?
はい、いいです。でもたばこを吸ってはいけません。はい、いいです。でも たばこを すってはいけません。Да, можно. Но курить нельзя.
あの人は医者をしています。あの ひとは いしゃを しています。Тот человек работает врачом.
写真を撮ってもいいですか。しゃしんを とっても いいですか。Можно сфотографировать?
ここでたばこを吸ってはいけません。ここで たばこを すってはいけません。Здесь нельзя курить.
写真を撮ってもいいですか。しゃしんを とっても いいですか。Можно сфотографировать?
ここでたばこを吸ってはいけません。ここで たばこを すってはいけません。Здесь нельзя курить.
ここで写真を撮ってもいいです。ここで しゃしんを とってもいいです。Здесь можно фотографировать.
田中さんを知っています。たなかさんをしっています。Я знаю господина Танаку.
日本語の先生をしています。にほんごの せんせいを しています。Я работаю преподавателем японского языка.
東京に住んでいます。とうきょうにすんでいます。Я живу в Токио.
Прочитай текст и проверь, понял ли ты его смысл.
Разрешение, запрет и состояние.
Что нельзя делать в комнате?
Сначала распознай форму, затем восстанови предложение и сформулируй ответ самостоятельно.
Выбор формы (узнать правило и понять, где оно уместно)
Вставка частицы (выбрать частицу или грамматический хвост)
Порядок слов (собрать предложение в естественном японском порядке)
Перевод (перевести короткую фразу в рамках темы)
写真を撮ってもいいですか。
ここで写真を撮ってもいいです。
ここでたばこを吸ってはいけません。
ここでたばこを吸ってもいいではありません。
Можно сфотографировать?
Здесь нельзя курить.