Ключевые слова урока
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
10 слов
Грузимся-Грузимся
Чем выполняется действие, давать/получать, простые благодарности и もう.
Отправь короткое замечание. Мы увидим, какую часть урока нужно переписать проще или дополнить примером.
Сначала запомни несколько слов: они встретятся в таблицах, диалогах и заданиях. Полный список можно открыть отдельно.
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
Сначала разберём логику формы: когда она нужна, как строится предложение и где чаще всего ошибаются.
Письмо, подарок, заем, обучение, благодарность.
Передача от субъекта другому.
Получение от источника.
Завершённость действия.
Короткий справочник для повторения после разбора конструкций.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 道具/言語で Vます | делать с помощью инструмента/языка | ペンで名前を書きます。 |
| 人に N をあげます | дать N человеку | 友だちに花をあげます。 |
| 人に/から N をもらいます | получить N от человека | 友だちに本をもらいました。 |
| もう Vました | уже выполнил действие | もう宿題をしました。 |
Полезно повторить перед этой главой
Посмотри, как формы работают в коротких фразах и живых диалогах.
日本語で手紙を書きました。にほんごで てがみを かきました。Я написал письмо на японском.
だれに書きましたか。だれに かきましたか。Кому написал?
友だちに花もあげました。ともだちに はなも あげました。Я ещё подарил другу цветы.
日本語で手紙を書きます。にほんごで てがみを かきます。Я пишу письмо на японском.
友だちに花をあげました。ともだちに はなを あげました。Я подарил другу цветы.
日本語で手紙を書きます。にほんごで てがみを かきます。Я пишу письмо на японском.
友だちに花をあげました。ともだちに はなを あげました。Я подарил другу цветы.
ペンで名前を書きます。ペンで なまえを かきます。Я пишу имя ручкой.
友だちに花をあげます。ともだちに はなを あげます。Я подарю другу цветы.
友だちに本をもらいました。ともだちに ほんを もらいました。Я получил книгу от друга.
もう宿題をしました。もうしゅくだいをしました。Я уже выполнил домашнее задание.
Прочитай текст и проверь, понял ли ты его смысл.
Инструмент действия, подарок и уже выполненное действие.
Кому герой дарит открытку?
Сначала распознай форму, затем восстанови предложение и сформулируй ответ самостоятельно.
Выбор формы (узнать правило и понять, где оно уместно)
Вставка частицы (выбрать частицу или грамматический хвост)
Порядок слов (собрать предложение в естественном японском порядке)
Перевод (перевести короткую фразу в рамках темы)
日本語で手紙を書きます。
ペンで名前を書きます。
友だちに花をあげます。
友だちで手紙を書きます。
Я пишу письмо на японском.
Я подарил другу цветы.