Урок 40: вопрос внутри предложения и ～てみます
Вопросительное слово с ～か и конструкция ～かどうか превращают вопрос в часть предложения; ～てみます означает попробовать действие.
Уточнять неизвестную информацию, проверять факт и пробовать новый способ.
О главе
Уточнять неизвестную информацию, проверять факт и пробовать новый способ.
Новые слова
проверять, исследовать
кажется; достоверный
испытывать, пробовать
результат
доставляться, доходить
считать
Теория и употребление
Сначала разберите смысл конструкции, затем проверьте форму и частицы.
- Встроенный вопрос с вопросительным словом сохраняет это слово и заканчивается на か: 何時に始まるか分かりません.
- Если ответ ожидается «да/нет», используется ～かどうか: 店が開いているかどうか調べます.
- ～てみます означает выполнить действие, чтобы узнать результат или получить опыт.
- Форма ～さ превращает признак в измеряемое существительное: 重い → 重さ, 高い → 高さ.
- Во встроенном вопросе не используйте вежливое ですか перед главным глаголом.
- После существительного и な-прилагательного перед か/かどうか だ обычно не ставится.
- Попытка на ～てみます должна быть осознанным действием.
Примеры
Я проверю, во сколько придёт следующий поезд.
Вы знаете, открыт ли этот магазин по воскресеньям?
Можно примерить эти туфли?
Я не понял, поэтому попробовал ещё раз.
Я измерю вес этой сумки.
Попробуйте примерить ту рубашку.
Новый ресторан
駅前の新しい店に行きましたか。
えきまえの あたらしい みせに いきましたか。Вы были в новом заведении у станции?
まだです。何時まで開いているか知っていますか。
まだです。なんじまで あいているか しっていますか。Ещё нет. Вы знаете, до скольких оно открыто?
十時までです。料理がおいしいかどうか、食べてみましょう。
じゅうじまでです。りょうりが おいしいかどうか、たべてみましょう。До десяти. Давайте попробуем и узнаем, вкусно ли там.
では、今晩行ってみましょう。
では、こんばん いってみましょう。Тогда давайте сходим сегодня вечером.
Закрепление
- Спросите внутри предложения, где находится станция.
- Уточните, работает ли магазин завтра.
- Предложите попробовать новое блюдо.
- Расскажите о способе, который вы однажды попробовали.
Итоговая проверка
Проверьте конструкции, словарь и понимание примеров. Глава отмечается пройденной после результата выше 80%.