Ключевые слова урока
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
10 слов
Грузимся-Грузимся
Здесь/там, вежливые こちら・そちら, где находится предмет или организация.
Отправь короткое замечание. Мы увидим, какую часть урока нужно переписать проще или дополнить примером.
Сначала запомни несколько слов: они встретятся в таблицах, диалогах и заданиях. Полный список можно открыть отдельно.
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
Сначала разберём логику формы: когда она нужна, как строится предложение и где чаще всего ошибаются.
Ориентация в здании, поиск кабинета, магазина, стойки регистрации или отдела.
Более вежливое указание места или направления.
Описание местоположения через именное предложение.
Короткий справочник для повторения после разбора конструкций.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ここ/そこ/あそこ | здесь/там/вон там | ここは教室です。 |
| こちら/そちら/あちら | эта/та сторона, здесь/там вежливо | 受付はこちらです。 |
| N は 場所 です | N находится в/там-то | 学校は駅の前です。 |
| N は いくらですか | сколько стоит N? | この本はいくらですか。 |
Полезно повторить перед этой главой
Посмотри, как формы работают в коротких фразах и живых диалогах.
教室はどこですか。きょうしつは どこですか。Где аудитория?
教室はあそこです。きょうしつは あそこです。Аудитория там.
受付はこちらですか。うけつけは こちらですか。Ресепшен здесь?
受付はあそこです。うけつけは あそこです。Ресепшен там.
トイレはどこですか。トイレは どこですか。Где туалет?
受付はあそこです。うけつけは あそこです。Ресепшен там.
トイレはどこですか。トイレは どこですか。Где туалет?
ここは教室です。ここはきょうしつです。Здесь класс.
受付はこちらです。うけつけはこちらです。Ресепшен здесь.
学校は駅の前です。がっこうは えきのまえです。Школа находится перед станцией.
この本はいくらですか。このほんはいくらですか。Сколько стоит эта книга?
Прочитай текст и проверь, понял ли ты его смысл.
学校で
Грамматика текстаМеста в здании и вопрос どこ.
На каком этаже находится класс?
Сначала распознай форму, затем восстанови предложение и сформулируй ответ самостоятельно.
Выбор формы (узнать правило и понять, где оно уместно)
Вставка частицы (выбрать частицу или грамматический хвост)
Порядок слов (собрать предложение в естественном японском порядке)
Перевод (перевести короткую фразу в рамках темы)
受付はあそこです。
ここは教室です。
受付はこちらです。
トイレはこれです。
Ресепшен там.
Где туалет?