Ключевые слова урока
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
8 слов
N5 · みんなの日本語 · 第23課
Урок 23: とき и условное と
Ситуации с とき и условное と для закономерных результатов.
新しい言葉· Новые слова
Сначала запомни несколько слов: они встретятся в таблицах, диалогах и заданиях. Полный список можно открыть отдельно.
文型・文法· Теория
Сначала разберём логику формы: когда она нужна, как строится предложение и где чаще всего ошибаются.
Где пригодится
Поездка, инструкции, дорога, кнопки, погода, повторяемые последствия.
- 1сказать “когда”
- 2различать время до/после действия
- 3описать естественный результат через と
- 4とき обозначает момент или ситуацию: когда что-то происходит.
Опорные формы урока
Vる ときкогда делаю/буду делать VСитуация до или во время действия.
Vた ときкогда сделал VСитуация после завершения действия.
Aい/なA な/N の ときкогда A/NСитуация с описанием или существительным.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Vる/た とき | とき и と | 日本へ行くとき、パスポートが要ります。 |
| Aい/な とき | とき и と | このボタンを押すと、ドアが開きます。 |
| Vると | とき и と | 日本へ行くとき、パスポートが要ります。 |
| Vると 自然な結果 | とき и と | このボタンを押すと、ドアが開きます。 |
| Vたとき | とき и と | 日本へ行くとき、パスポートが要ります。 |
когда делаю/буду делать V
Vる とき
Ситуация до или во время действия.
Мини-пример
日本へ行くとき、パスポートが要ります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
когда сделал V
Vた とき
Ситуация после завершения действия.
Мини-пример
日本へ行くとき、パスポートが要ります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
когда A/N
Aい/なA な/N の とき
Ситуация с описанием или существительным.
Мини-пример
日本へ行くとき、パスポートが要ります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
если/когда V, естественно происходит...
Vると
Закономерный или автоматический результат.
Мини-пример
このボタンを押すと、ドアが開きます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
Как собрать форму
- Vる とき: Ситуация до или во время действия.
- Vた とき: Ситуация после завершения действия.
- Aい/なA な/N の とき: Ситуация с описанием или существительным.
- Vると: Закономерный или автоматический результат.
Перед заданиями
- とき - ситуация во времени, と - закономерный результат.
- После と не ставим произвольную просьбу или намерение.
例文・会話· Примеры
Посмотри, как формы работают в коротких фразах и живых диалогах.
日本へ行くとき、パスポートが要ります。
にほんへ いくとき、パスポートが いります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
Основной примерこのボタンを押すと、ドアが開きます。
この ボタンを おすと、ドアが あきます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
Основной пример会話Когда и что произойдёт
A
日本へ行くとき、何が要りますか。にほんへ いくとき、なにが いりますか。Когда едешь в Японию, что нужно?
B
パスポートが要ります。パスポートが いります。Нужен паспорт.
A
このボタンを押すと、ドアが開きます。この ボタンを おすと、ドアが あきます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
Мини-примеры
日本へ行くとき、パスポートが要ります。
Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
このボタンを押すと、ドアが開きます。
Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
Фразы из диалога
日本へ行くとき、何が要りますか。
Когда едешь в Японию, что нужно?
パスポートが要ります。
Нужен паспорт.
このボタンを押すと、ドアが開きます。
Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
練習· Тренировка
Сначала узнавание, затем подстановка, затем короткая речь. Задания остаются компактными.
Самопроверка0/30 отвечено
0 верно0 ошибок
Выберите основной шаблон.
Выберите второй шаблон.
Что проверяет глава?
Где обычно стоит です/ます?
Что повторить перед практикой?
Какая подсказка верна?
Что ученик сможет сказать после этой темы?
Какое различие особенно важно не перепутать?
Выберите исправленный вариант типичной ошибки.
このボタンを押すと、押してください。