Ключевые слова урока
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
10 слов
Грузимся-Грузимся
Ситуации с とき и условное と для закономерных результатов.
Отправь короткое замечание. Мы увидим, какую часть урока нужно переписать проще или дополнить примером.
Сначала запомни несколько слов: они встретятся в таблицах, диалогах и заданиях. Полный список можно открыть отдельно.
Эти слова встретятся в таблице, примерах и первых заданиях.
Сначала разберём логику формы: когда она нужна, как строится предложение и где чаще всего ошибаются.
Поездка, инструкции, дорога, кнопки, погода, повторяемые последствия.
Ситуация до или во время действия.
Ситуация после завершения действия.
Ситуация с описанием или существительным.
Закономерный или автоматический результат.
Короткий справочник для повторения после разбора конструкций.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Vる とき | когда делаю/буду делать V | 日本へ行くとき、パスポートが要ります。 |
| Vた とき | когда V уже выполнено | 日本へ行ったとき、京都も見ました。 |
| Aい/なA な/N の とき | когда A/N | ひまなとき、本を読みます。 |
| Vると | если/когда V, естественно происходит... | このボタンを押すと、ドアが開きます。 |
Полезно повторить перед этой главой
Посмотри, как формы работают в коротких фразах и живых диалогах.
日本へ行くとき、何が要りますか。にほんへ いくとき、なにが いりますか。Когда едешь в Японию, что нужно?
パスポートが要ります。パスポートが いります。Нужен паспорт.
このボタンを押すと、ドアが開きます。この ボタンを おすと、ドアが あきます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
日本へ行くとき、パスポートが要ります。にほんへ いくとき、パスポートが いります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
日本へ行くとき、パスポートが要ります。にほんへ いくとき、パスポートが いります。Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
このボタンを押すと、ドアが開きます。この ボタンを おすと、ドアが あきます。Если нажать эту кнопку, дверь откроется.
日本へ行ったとき、京都も見ました。にほんへ いったとき、きょうとも みました。Когда я ездил в Японию, я также побывал в Киото.
ひまなとき、本を読みます。ひまなとき、ほんを よみます。Когда я свободен, я читаю книги.
Прочитай текст и проверь, понял ли ты его смысл.
Время действия и закономерный результат с と.
Что произойдёт, если нажать кнопку?
Сначала распознай форму, затем восстанови предложение и сформулируй ответ самостоятельно.
Выбор формы (узнать правило и понять, где оно уместно)
Вставка частицы (выбрать частицу или грамматический хвост)
Порядок слов (собрать предложение в естественном японском порядке)
Перевод (перевести короткую фразу в рамках темы)
日本へ行くとき、パスポートが要ります。
日本へ行くとき、パスポートが要ります。
日本へ行ったとき、京都も見ました。
このボタンを押すと、押してください。
Когда едешь в Японию, нужен паспорт.
Если нажать эту кнопку, дверь откроется.